По умолчанию, в русской раскладке Яндекс клавиатуры, не хватает двух символов, буквы ё и твёрдого знака. Это не означает, что их там совсем нет, они вызываются нажатием на букву е и мягкий знак.
Некоторым пользователям, набирающим большие объёмы текста, не нравится постоянно выковыривать эти буквы из дополнительного меню, и они хотят добавить их на главный экран.
Спешу вас обрадовать, такая возможность имеется, и включается прямо через встроенные настройки. Ниже, я приведу простую инструкцию, в которой покажу как это делается.
1. Жмём на кнопку с изображением шара и удерживаем некоторое время, пару секунд. 
2. В открывшемся окне, нажимаем на шестерёнку. 
3. Переходим в раздел «Язык». 
4. Жмём на «Русский». 
5. В открывшемся окне, выделяем нижний пункт. 
6. Поставленная задача выполнена, и в раскладке появились дополнительные кнопки. 