Внешний вид Яндекс клавиатуры, имеет лёгкую раскраску, светло серый фон с белыми клавишами, на мой взгляд, это стандартный вид, который используется и в других аналогичных приложениях.

Если Вы считаете его скучным и не современным, можно поставить другую тему оформления, благо на выбор имеется аж 22 штуки.

А если этого будет мало, можно поэкспериментировать и создать собственный стиль, выбрав подходящие цвета, и даже фоновую картинку.

Чтобы воспользоваться этими опциями, необходимо сделать следующее.

1. Нажимаем на кнопку с глобусом и шестерёнкой и удерживаем некоторое время.

2. Далее переходим в настройки нажав на шестерёнку.

3. Открываем раздел «Темы».

4. Находим понравившуюся и нажимаем на неё.

5. Вот так, стала выглядеть моя раскладка.